-
1 como un papagayo
parrot fashion -
2 como un papagayo
com una cotorra -
3 hablar como un papagayo
hablar como un papagayounaufhörlich quasseln -
4 hablar como el papagayo
2) разглагольствовать, пустословить -
5 hablar como un papagayo
2) разглагольствовать, пустословить -
6 repetir como un papagayo
• repeat parrot-fashionDiccionario Técnico Español-Inglés > repetir como un papagayo
-
7 hablar como el papagayo
• plácat nesmysly -
8 repetir como un papagayo
• opakovat jako papoušek• papouškovat -
9 hablar como el papagayo
2) разглагольствовать, пустословитьUniversal diccionario español-ruso > hablar como el papagayo
-
10 hablar como un papagayo
2) разглагольствовать, пустословитьUniversal diccionario español-ruso > hablar como un papagayo
-
11 papagayo
-
12 papagayo
m.1 parrot.como un papagayo parrot-fashion2 Joseph's-coat.* * *1 parrot2 figurado chatterbox\como un papagayo parrot fashion* * *SM1) (=pájaro) parrot2) (=charlatán) chatterbox4) And (=bacinilla) bedpan* * *1) ( ave) parrotaprender/recitar algo como un papagayo — to learn/recite something parrot-fashion
hablar como un papagayo — to be a chatterbox o windbag (colloq)
2) (Per, RPl) ( para enfermos) bedpan3) (Ven) ( cometa) kite* * *= parrot.Ex. When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.* * *1) ( ave) parrotaprender/recitar algo como un papagayo — to learn/recite something parrot-fashion
hablar como un papagayo — to be a chatterbox o windbag (colloq)
2) (Per, RPl) ( para enfermos) bedpan3) (Ven) ( cometa) kite* * *= parrot.Ex: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
* * *A ( Zool)1 (ave) parrotaprender/recitar algo como un papagayo to learn/recite sth parrot-fashionhablar como un papagayo to be a chatterbox o windbag ( colloq)2 (pez) parrot fishB ( Bot)2 (arácea) caladiumC (Per, RPl) (para enfermos) bedpanvolar un papagayo to fly a kite* * *
papagayo sustantivo masculino
1 ( ave) parrot;◊ recitar algo como un papagayo to recite sth parrot-fashion
2 (Ven) ( juguete) kite
papagayo m Orn parrot
' papagayo' also found in these entries:
English:
parrot
- kite
* * *papagayo nm1. [animal] parrot;hablar como un papagayo to be a chatterbox2. Carib, Méx [cometa] kite* * *m ZO parrot* * *papagayo nmloro: parrot* * *papagayo n parrot -
13 papagayo
-
14 papagayo
m1) попугай2) скарус средиземноморский ( рыба)3) Экв. зелёная ядовитая змея4) бот. щирица ( разновидность)5) бот. каладиум ( разновидность)7) Арг., Вен., Куба см. pandorga 1)8) Перу подкладное судно, утка -
15 papagayo
m1) попугай2) скарус средиземноморский ( рыба)3) Экв. зелёная ядовитая змея4) бот. щирица ( разновидность)5) бот. каладиум ( разновидность)6) арго доносчик; стукач8) Перу подкладное судно, утка- hablar como un papagayo -
16 hablar como el que un papagayo
• mlít• nezavřít pusu• papouškovat -
17 hablar como un que un papagayo
• mlít• nezavřít pusu• papouškovat -
18 com una cotorra
como un papagayo -
19 aprender
гл.1) общ. (выучить) заучивать, (выучить) заучить, (усвоить) выучивать, (усвоить) выучить, (÷áî-ë.) поучить (un tiempo),разучить, изучать, научиться, обучиться, овладевать, овладеть, подучиваться, разучивать, учить, научиться уму-разуму (a), учиться уму-разуму (a), переучивать (de nuevo), переучить (de nuevo), проучить (un tiempo), усваивать (выучить), усвоить (выучить), освоить (изучить), поучиться (чему-л.), учиться (чему-л.)
2) разг. (заучить) задалбливать (como un papagayo), (заучить) задолбить (como un papagayo)3) прост. навыкать, навыкнуть -
20 задолбить
сов., вин. п.1) ( убить клювом) matar vt ( de un picotazo)••задолби́ть себе́ — meterse en la cabeza
* * *v1) gener. (убить клювом) matar (de un picotazo)2) colloq. (çàó÷èáü) aprender (como un papagayo)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hablar como un papagayo — ► locución coloquial 1. Decir cosas sin reflexionar en lo que se dice: no me repitas la lección hablando como un papagayo . 2. Hablar mucho: me marea porque habla como un papagayo … Enciclopedia Universal
papagayo — (De or. inc.). 1. m. Ave del orden de las Psitaciformes de unos 35 cm desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y 6 dm de envergadura. Tiene pico fuerte, grueso y muy encorvado, patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los … Diccionario de la lengua española
papagayo — (Del occitano papagai.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación que reciben las aves trepadoras de mayor tamaño de la familia de los sitácidos, de plumaje vistoso y pico curvo. SINÓNIMO loro 2 ZOOLOGÍA Pez serránido, de labios carnosos y… … Enciclopedia Universal
papagayo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Ave de vistosos colores y pico curvo, que se tiene a menudo como animal de compañía y a veces imita el modo de hablar de las personas. 2. Uso/registro: coloquial. Persona que habla mucho o repite las cosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Parque Papagayo — Saltar a navegación, búsqueda Parque Papagayo Replica de la Nao de China en el lago artificial del parque. Otros nombres Parque Papagayo Tipo … Wikipedia Español
Maestro del Papagayo — La Virgen dando el pecho al Niño Jesús. Tabla del Maestro del Papagayo que se encuentra en el Museo del Prado (Madrid). El Maestro del Papagayo fue un pintor flamenco que trabajó principalmente en Amberes en la primera mitad del siglo XVI.… … Wikipedia Español
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
repetir — (Del lat. repetere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a hacer o decir una cosa que ya se había hecho o dicho: ■ repíteme tu apellido; has de repetir el trabajo; la abuela ya se repite. SE CONJUGA COMO pedir ► verbo transitivo/ intransitivo … Enciclopedia Universal
La Peonía — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. La Peonía,es una comunidad cafetelera… … Wikipedia Español
Ara — (Del lat. ara.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, RELIGIÓN Altar donde se ofrecían sacrificios a los dioses: ■ colocaron el cordero sobre el ara. SINÓNIMO árula 2 RELIGIÓN Piedra consagrada que se coloca sobre una plataforma rectangular para… … Enciclopedia Universal
hablar — hablar, dar (mucho) que hablar expr. dar ocasión para que otros murmuren o critiquen. ❙ «Eres una vergüenza para nosotros vociferó él , un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango… … Diccionario del Argot "El Sohez"
